英文學習的好軟體

說到英漢字典軟體，大家可能都會想到譯典通或譯經等。然而這些軟體不是功能有缺陷，記憶體資源佔太大，要不就是擴充資源不夠豐富。

在這裡為大家介紹"星際譯王"這套軟體，他不但是自由軟體，更有有心人為他加入各式各樣專業領域的辭典，供大家新增使用。

這套軟體官方功能敘述如下：
歡迎使用“星際譯王”！

“星際譯王”是使用 Gtk2 開發的跨平台國際化的辭典軟體。它具有"樣式比對"、"選取區取詞"，"模糊查詢"等強大功能。

現將其功能及使用方法說明如下：

1.樣式比對
使用者可以輸入帶有'*'和'?'字符的字串，作為樣式比對。'*'表示符合零個或多個字符；'?'表示符合單一字符。按下 鍵，符合樣式的單字將會列在清單中。

2.模糊查詢
當你無法確實拼出某個單字時，還可以試試“星際譯王”的模糊查詢。此方式使用"Levenshtein Edit Distance"演算法來計算兩個單字間的相似度，最後提供與輸入字元最相近的比對結果，你只需在欲查詢的單字前加一個'/'，再按下 鍵即可。

3.全文搜尋
全文搜尋功能將可協助在資料中找尋所需單字。要使用全文搜尋功能，只要在欲查詢單字前加上"|"，然後按下確定鍵。舉例來說，使用"|ab cd"字串，將於指定資料搜尋出"ab"及"cd"。若是字詞中包含空白字元，請使用"\ "來作區隔，例如:"|apple\ pie"，其餘的溢出字元(escaping characters)還有像"\\"相對於'\'、"\t" 相對於Tab及"\n"相對於換行。
4.特殊字元搜尋
若搜尋的字詞中包含特殊字元，可以使用'\'來指定。例如:使用"a\*b\?"來搜尋"a*b?"、使用"\/abc"來搜尋"/abc"。
5.螢幕取詞
在主視窗左下方的核取按鈕打勾，便會進入螢幕取詞狀態。使用者可將滑鼠游標在螢幕上的其他視窗選取單字(用滑鼠雙擊或按住橫拉，使單字處於反白選取狀態)，在該單字附近即會彈現浮動視窗來顯示其翻譯說明。

6.辭典管理
點擊主視窗右下方的辭典管理按鈕，將會顯示辭典管理視窗。你可以關閉不需要的辭典，也可以調整辭典的查詢順序。

聲明：該程式基於助益之目的下進行散佈，但不提供任何保證;不保證單字拼寫、辭義及音標的正確性。

在安裝前，必須先安裝GTK+ Runtime Environment，之後安裝主程式stardict-2.4.8.exe，才可執行。

等到以上程式皆安裝成功後，請至此連結http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_zh_TW.php擴充字典的下載處(繁體版)，下載您所要的各類字典，解壓縮後，放置於StarDict\dic下的目錄中，重新啟動，即可有擴充的字典出現。